【 English description is available below. 】 ◆こちらは受注制作です。(画像はサンプルです。) 説明文をお読みいただきご理解、ご了承いただいた上でのご注文手続きをお願いいたします。 ひとつひとつ丁寧に手作りしておりますが、作品には若干の個体差がございます。 ※受注制作のため、模様はお選びいただけません。ご了承の上でのご購入をお願いいたします。 お使いの環境(モニター、ブラウザ等)や、ご家庭の照明の色味や明るさにより、色の見え方が実物と異なる場合がございます。 あらかじめご理解、ご了承いただいた上でのご購入をお願いいたします。 【制作には1〜2週間前後のお時間を頂いております。】 ※月によって受注制作できる作品の種類と数には限りがございます。 -------------------- 渋い色合いとキラキラとした模様が特徴の作品です。 ※デザイン、性質上、赤く発色したり、細かな泡、白い点が入る場合がございます。 【原料ガラスの入荷時期によってキラキラ感や色の濃淡が異なります。 過去にご購入いただいた鱗硝とは雰囲気が異なる場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。】 指で持てるほどのサイズ感ながら、厚みのあるガラスが程よい重量感のお猪口です。 辛口のお酒など、ちびちび呑みを楽しみたい方におすすめです。 飲み物を注ぐと、ゆらゆらと揺らぐ模様やキラキラとした光の反射が美しく浮かび上がります。 マットに仕上げた外側は、銀色のひび割れたような模様になっており、ガラスとも陶器ともまた違った手触りが特徴です。 程よい重厚感と心地よい手触り、そして手の中に収まる風景を、ぜひお楽しみください。 ありんこぐらすの作品は飲み物を注いでいる際からお楽しみいただけるように、形や色合いのバランスにこだわり、一つ一つ丁寧に作り上げています。 水面に揺らぐ景色など、『鱗硝』ならではの魅力をお楽しみいただけたら幸いです。 「いつもの晩酌」「いつもの食卓」で自分へのご褒美や、大切な人との癒しのひと時に、『鱗硝』でしか見られない景色をぜひ、お楽しみください。 -------------------- 商品名： 鱗硝 内容：お猪口 1点 素材： ガラス (吹きガラスで制作) サイズ：高さ 約5cm 口径 約5.5cm ※作品のサイズには±5ｍｍほどの個体差がございます。 容量：約50ml 型を使わずに一つ一つ丁寧に制作しております。 手作り品の為、模様、サイズ、重量など個体差がございますので、あらかじめご理解ご了承の上でご購入をお願いいたします。 -------------------- ※ラッピング・メッセージカード・のしには対応しておりません。 【 ガラス作品のご使用上のご注意 】 作品を安全に、末永くご愛用いただくために以下の点にご注意ください。 ・ご使用時の注意 こちらのガラス作品は耐熱ガラスではございません。 常温または冷たいお飲み物でお楽しみください。 電子レンジ、食器乾燥機、食器洗浄機、直火はご使用いただけません。 急激な温度変化は破損の原因となります。 (暑い場所に置いていたガラスに氷や冷水を入れる、お湯・熱湯・熱燗・ぬる燗でのご使用はお控えください。) ガラスが暑くなった場合は、常温の水(例：水道水)でゆっくり冷ますことをおすすめいたします。 ・お手入れの注意 柔らかい布やスポンジでやさしくお手入れしてください。 研磨剤や硬いブラシ、硬いスポンジは傷の原因となります。 ・保管の注意 直射日光の当たる場所での保管はお控えください。 (変色や劣化の原因となります。) 積み重ねての保管は破損や外れなくなる原因となります。 ガラス同士や硬い物と接触しないようご注意ください。 スプーン、フォーク、ナイフなど硬い物を入れないでください。 傷や破損の原因となります。 ご不明な点や不備などがございましたら、【 ありんこぐらす 】までお問い合わせください。 [ MAIL：[email protected] / LINE：@652oxgku ] ありんこぐらすのガラス作品で、素敵なひとときをお楽しみください！ -------------------- ENGLISH DESCRIPTION Product Name: [Made-to-Order] Rinsho - Sake Cup (Ochoko) 1pc This product is made-to-order. (The images shown are samples.) Please read the description carefully and ensure you understand the terms before placing your order. Each piece is meticulously handcrafted, so there will be slight individual variations. As this is a made-to-order item, you cannot select a specific pattern. We appreciate your understanding. Please note that the actual color of the product may differ from what you see on your screen due to your viewing environment or the lighting in your home. Production typically takes about 1 to 2 weeks. Rinsho features a sophisticated, subdued color palette combined with a sparkling pattern. Due to its design and nature, the glass may occasionally show reddish tints, small bubbles, or tiny white dots. The intensity of the sparkle and the depth of the colors may vary depending on the batch of raw glass. Please be aware that the appearance may differ from Rinsho pieces purchased in the past. This "Ochoko" is small enough to be held with your fingers, yet the thick glass provides a pleasant, solid weight. It is perfect for those who enjoy slowly sipping dry sake. When a drink is poured, shimmering patterns and brilliant light reflections emerge beautifully. The matte-finished exterior features a silver, crackle-like pattern, offering a unique texture different from both glass and ceramics. At Alinco Glass, we focus on the balance of shape and color so you can enjoy the beauty from the moment you pour your drink. We hope you enjoy the unique charm of Rinsho, like scenery swaying on the water's surface. Product Name: Rinsho Includes: Sake Cup (Ochoko) 1pc Material: Glass (Blown glass) Size: Height approx. 5cm / Opening diameter approx. 5.5cm (Individual variation of approx. ±5mm) Capacity: Approx. 50ml Each piece is carefully crafted without the use of molds. Because these are handmade items, please understand that there will be individual differences in pattern, size, and weight. Please note: Gift wrapping, message cards, and Noshi are not available. [ Precautions for Using Glass Artworks ] Usage Precautions: This glass artwork is not heat-resistant. Please use it for room temperature or cold drinks. Do not use in a microwave, dishwasher, or over an open flame. Sudden temperature changes may cause the glass to crack. If the glass becomes hot, allow it to cool slowly with room temperature water. Care Instructions: Clean gently with a soft cloth or sponge. Abrasives or hard brushes may cause scratches. Storage Instructions: Avoid direct sunlight. Stacking the glass or contact with hard objects like metal cutlery may cause damage. If you have any questions, please contact [ Alinco Glass ]. [ MAIL: [email protected] / LINE: @652oxgku ] Enjoy a wonderful time with your glass artwork from Alinco Glass!

【 English description is available below. 】 ◆こちらは受注制作です。(画像はサンプルです。) 説明文をお読みいただきご理解、ご了承いただいた上でのご注文手続きをお願いいたします。 ひとつひとつ丁寧に手作りしておりますが、作品には若干の個体差がございます。 ※受注制作のため、模様はお選びいただけません。ご了承の上でのご購入をお願いいたします。 お使いの環境(モニター、ブラウザ等)や、ご家庭の照明の色味や明るさにより、色の見え方が実物と異なる場合がございます。 あらかじめご理解、ご了承いただいた上でのご購入をお願いいたします。 【制作には1〜2週間前後のお時間を頂いております。】 ※月によって受注制作できる作品の種類と数には限りがございます。 -------------------- 渋い色合いとキラキラとした模様が特徴の作品です。 ※デザイン、性質上、赤く発色したり、細かな泡、白い点が入る場合がございます。 【原料ガラスの入荷時期によってキラキラ感や色の濃淡が異なります。 過去にご購入いただいた鱗硝とは雰囲気が異なる場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。】 手の中に納まるサイズ感で、厚みのあるガラスが程よい重量感のぐい吞みです。 何口かに分けてゆっくりと味わいたいお酒を楽しみたい方におすすめです。 飲み物を注ぐと、ゆらゆらと揺らぐ模様やキラキラとした光の反射が美しく浮かび上がります。 マットに仕上げた外側は、銀色のひび割れたような模様になっており、ガラスとも陶器ともまた違った手触りが特徴です。 程よい重厚感と心地よい手触り、そして手の中に収まる風景を、ぜひお楽しみください。 ありんこぐらすの作品は飲み物を注いでいる際からお楽しみいただけるように、形や色合いのバランスにこだわり、一つ一つ丁寧に作り上げています。 水面に揺らぐ景色など、『鱗硝』ならではの魅力をお楽しみいただけたら幸いです。 「いつもの晩酌」「いつもの食卓」で自分へのご褒美や、大切な人との癒しのひと時に、『鱗硝』でしか見られない景色をぜひ、お楽しみください。 -------------------- 商品名： 鱗硝 内容：ぐい吞み 1点 素材： ガラス (吹きガラスで制作) サイズ：高さ 約5.5cm 口径 約6.5cm ※作品のサイズには±5ｍｍほどの個体差がございます。 容量：約100ml 型を使わずに一つ一つ丁寧に制作しております。 手作り品の為、模様、サイズ、重量など個体差がございますので、あらかじめご理解ご了承の上でご購入をお願いいたします。 -------------------- ※ラッピング・メッセージカード・のしには対応しておりません。 【 ガラス作品のご使用上のご注意 】 作品を安全に、末永くご愛用いただくために以下の点にご注意ください。 ・ご使用時の注意 こちらのガラス作品は耐熱ガラスではございません。 常温または冷たいお飲み物でお楽しみください。 電子レンジ、食器乾燥機、食器洗浄機、直火はご使用いただけません。 急激な温度変化は破損の原因となります。 (暑い場所に置いていたガラスに氷や冷水を入れる、お湯・熱湯・熱燗・ぬる燗でのご使用はお控えください。) ガラスが暑くなった場合は、常温の水(例：水道水)でゆっくり冷ますことをおすすめいたします。 ・お手入れの注意 柔らかい布やスポンジでやさしくお手入れしてください。 研磨剤や硬いブラシ、硬いスポンジは傷の原因となります。 ・保管の注意 直射日光の当たる場所での保管はお控えください。 (変色や劣化の原因となります。) 積み重ねての保管は破損や外れなくなる原因となります。 ガラス同士や硬い物と接触しないようご注意ください。 スプーン、フォーク、ナイフなど硬い物を入れないでください。 傷や破損の原因となります。 ご不明な点や不備などがございましたら、【 ありんこぐらす 】までお問い合わせください。 [ MAIL：[email protected] / LINE：@652oxgku ] ありんこぐらすのガラス作品で、素敵なひとときをお楽しみください！ -------------------- ENGLISH DESCRIPTION Product Name: [Made-to-Order] Rinsho - Sake Cup (Guinomi) 1pc This product is made-to-order. (The images shown are samples.) Please read the description carefully and ensure you understand the terms before placing your order. Each piece is meticulously handcrafted, so there will be slight individual variations. As this is a made-to-order item, you cannot select a specific pattern. We appreciate your understanding. Please note that the actual color of the product may differ from what you see on your screen due to your viewing environment or the lighting in your home. Production typically takes about 1 to 2 weeks. Rinsho features a sophisticated, subdued color palette combined with a sparkling pattern. Due to its design and nature, the glass may occasionally show reddish tints, small bubbles, or tiny white dots. The intensity of the sparkle and the depth of the colors may vary depending on the batch of raw glass. Please be aware that the appearance may differ from Rinsho pieces purchased in the past. This "Guinomi" is designed to fit comfortably in your hand, with the thick glass providing a pleasant, solid weight. It is ideal for those who wish to savor their drink slowly over several sips. When a drink is poured, shimmering patterns and brilliant light reflections emerge beautifully. The matte-finished exterior features a silver, crackle-like pattern, offering a unique texture different from both glass and ceramics. At Alinco Glass, we focus on the balance of shape and color so you can enjoy the beauty from the moment you pour your drink. We hope you enjoy the unique charm of Rinsho, like scenery swaying on the water's surface. Product Name: Rinsho Includes: Sake Cup (Guinomi) 1pc Material: Glass (Blown glass) Size: Height approx. 5.5cm / Opening diameter approx. 6.5cm (Individual variation of approx. ±5mm) Capacity: Approx. 100ml Each piece is carefully crafted without the use of molds. Because these are handmade items, please understand that there will be individual differences in pattern, size, and weight. Please note: Gift wrapping, message cards, and Noshi are not available. [ Precautions for Using Glass Artworks ] Usage Precautions: This glass artwork is not heat-resistant. Please use it for room temperature or cold drinks. Do not use in a microwave, dishwasher, or over an open flame. Sudden temperature changes may cause the glass to crack. If the glass becomes hot, allow it to cool slowly with room temperature water. Care Instructions: Clean gently with a soft cloth or sponge. Abrasives or hard brushes may cause scratches. Storage Instructions: Avoid direct sunlight. Stacking the glass or contact with hard objects like metal cutlery may cause damage. If you have any questions, please contact [ Alinco Glass ]. [ MAIL: [email protected] / LINE: @652oxgku ] Enjoy a wonderful time with your glass artwork from Alinco Glass!

【 English description is available below. 】 ◆こちらは受注制作です。(画像はサンプルです。) 説明文をお読みいただきご理解、ご了承いただいた上でのご注文手続きをお願いいたします。 ひとつひとつ丁寧に手作りしておりますが、作品には若干の個体差がございます。 ※受注制作のため、模様はお選びいただけません。ご了承の上でのご購入をお願いいたします。 お使いの環境(モニター、ブラウザ等)や、ご家庭の照明の色味や明るさにより、色の見え方が実物と異なる場合がございます。 あらかじめご理解、ご了承いただいた上でのご購入をお願いいたします。 【制作には1〜2週間前後のお時間を頂いております。】 ※月によって受注制作できる作品の種類と数には限りがございます。 -------------------- 渋い色合いとキラキラとした模様が特徴の作品です。 ※デザイン、性質上、赤く発色したり、細かな泡、白い点が入る場合がございます。 【原料ガラスの入荷時期によってキラキラ感や色の濃淡が異なります。 過去にご購入いただいた鱗硝とは雰囲気が異なる場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。】 少し大きめなサイズ感で、厚みのあるガラスが程よい重量感のグラスです。 お酒だけではなく、普段使いのグラスとして、氷を入れて、心地よい氷の音色や光の反射を楽しみたい方におすすめです。 飲み物を注ぐと、ゆらゆらと揺らぐ模様やキラキラとした光の反射が美しく浮かび上がります。 マットに仕上げた外側は、銀色のひび割れたような模様になっており、ガラスとも陶器ともまた違った手触りが特徴です。 程よい重厚感と心地よい手触り、そして手の中に収まる風景を、ぜひお楽しみください。 ありんこぐらすの作品は飲み物を注いでいる際からお楽しみいただけるように、形や色合いのバランスにこだわり、一つ一つ丁寧に作り上げています。 水面に揺らぐ景色など、『鱗硝』ならではの魅力をお楽しみいただけたら幸いです。 「いつもの晩酌」「いつもの食卓」で自分へのご褒美や、大切な人との癒しのひと時に、『鱗硝』でしか見られない景色をぜひ、お楽しみください。 -------------------- 商品名： 鱗硝 内容：グラス 1点 素材： ガラス (吹きガラスで制作) サイズ：高さ 約7.5cm 口径 約8cm ※作品のサイズには±5ｍｍほどの個体差がございます。 容量：約200ml 型を使わずに一つ一つ丁寧に制作しております。 手作り品の為、模様、サイズ、重量など個体差がございますので、あらかじめご理解ご了承の上でご購入をお願いいたします。 -------------------- ※ラッピング・メッセージカード・のしには対応しておりません。 【 ガラス作品のご使用上のご注意 】 作品を安全に、末永くご愛用いただくために以下の点にご注意ください。 ・ご使用時の注意 こちらのガラス作品は耐熱ガラスではございません。 常温または冷たいお飲み物でお楽しみください。 電子レンジ、食器乾燥機、食器洗浄機、直火はご使用いただけません。 急激な温度変化は破損の原因となります。 (暑い場所に置いていたガラスに氷や冷水を入れる、お湯・熱湯・熱燗・ぬる燗でのご使用はお控えください。) ガラスが暑くなった場合は、常温の水(例：水道水)でゆっくり冷ますことをおすすめいたします。 ・お手入れの注意 柔らかい布やスポンジでやさしくお手入れしてください。 研磨剤や硬いブラシ、硬いスポンジは傷の原因となります。 ・保管の注意 直射日光の当たる場所での保管はお控えください。 (変色や劣化の原因となります。) 積み重ねての保管は破損や外れなくなる原因となります。 ガラス同士や硬い物と接触しないようご注意ください。 スプーン、フォーク、ナイフなど硬い物を入れないでください。 傷や破損の原因となります。 ご不明な点や不備などがございましたら、【 ありんこぐらす 】までお問い合わせください。 [ MAIL：[email protected] / LINE：@652oxgku ] ありんこぐらすのガラス作品で、素敵なひとときをお楽しみください！ -------------------- ENGLISH DESCRIPTION Product Name: [Made-to-Order] Rinsho - Multi-purpose Glass 1pc This product is made-to-order. (The images shown are samples.) Please read the description carefully and ensure you understand the terms before placing your order. Each piece is meticulously handcrafted, so there will be slight individual variations. As this is a made-to-order item, you cannot select a specific pattern. We appreciate your understanding. Please note that the actual color of the product may differ from what you see on your screen due to your viewing environment or the lighting in your home. Production typically takes about 1 to 2 weeks. Rinsho features a sophisticated, subdued color palette combined with a sparkling pattern. Due to its design and nature, the glass may occasionally show reddish tints, small bubbles, or tiny white dots. The intensity of the sparkle and the depth of the colors may vary depending on the batch of raw glass. Please be aware that the appearance may differ from Rinsho pieces purchased in the past. This glass has a generous, slightly larger size, and the thick glass provides a pleasant, solid weight. It is a versatile piece—perfect not just for alcohol but also for daily use. We highly recommend using it with ice to enjoy the soothing sound and the beautiful light reflections. When a drink is poured, shimmering patterns and brilliant light reflections emerge beautifully. The matte-finished exterior features a silver, crackle-like pattern, offering a unique texture different from both glass and ceramics. At Alinco Glass, we focus on the balance of shape and color so you can enjoy the beauty from the moment you pour your drink. We hope you enjoy the unique charm of Rinsho, like scenery swaying on the water's surface. Product Name: Rinsho Includes: Glass 1pc Material: Glass (Blown glass) Size: Height approx. 7.5cm / Opening diameter approx. 8cm (Individual variation of approx. ±5mm) Capacity: Approx. 200ml Each piece is carefully crafted without the use of molds. Because these are handmade items, please understand that there will be individual differences in pattern, size, and weight. Please note: Gift wrapping, message cards, and Noshi are not available. [ Precautions for Using Glass Artworks ] Usage Precautions: This glass artwork is not heat-resistant. Please use it for room temperature or cold drinks. Do not use in a microwave, dishwasher, or over an open flame. Sudden temperature changes may cause the glass to crack. If the glass becomes hot, allow it to cool slowly with room temperature water. Care Instructions: Clean gently with a soft cloth or sponge. Abrasives or hard brushes may cause scratches. Storage Instructions: Avoid direct sunlight. Stacking the glass or contact with hard objects like metal cutlery may cause damage. If you have any questions, please contact [ Alinco Glass ]. [ MAIL: [email protected] / LINE: @652oxgku ] Enjoy a wonderful time with your glass artwork from Alinco Glass!

【 English description is available below. 】 ◆こちらは受注制作です。(画像はサンプルです。) 説明文をお読みいただきご理解、ご了承いただいた上でのご注文手続きをお願いいたします。 ひとつひとつ丁寧に手作りしておりますが、作品には若干の個体差がございます。 ※受注制作のため、模様はお選びいただけません。ご了承の上でのご購入をお願いいたします。 お使いの環境(モニター、ブラウザ等)や、ご家庭の照明の色味や明るさにより、色の見え方が実物と異なる場合がございます。 あらかじめご理解、ご了承いただいた上でのご購入をお願いいたします。 【制作には1〜2週間前後のお時間を頂いております。】 ※月によって受注制作できる作品の種類と数には限りがございます。 -------------------- 「隕硝」は流れるようなブルーの模様が特徴の作品です。 ※デザイン上、黒い色透け、黒い点、細かな泡がございます。 お猪口は指で持てるほどのサイズ感ながら、厚みのありガラスの程よい重量感が特徴です。 辛口のお酒など、ちびちび呑みを楽しみたい方におすすめです。 飲み物を注ぐと、ゆらゆらと揺らぐ模様が美しく浮かび上がります。 マットに仕上げた外側は、金色のひび割れたような模様になっており、ガラスとも陶器ともまた違った手触りが特徴です。 程よい重厚感と心地よい手触り、そして手の中に収まる風景を、ぜひお楽しみください。 ありんこぐらすの作品は飲み物を注いでいる際からお楽しみいただけるように、形や色合いのバランスにこだわり、一つ一つ丁寧に作り上げています。 水面に揺らぐ景色など、『隕硝』ならではの魅力をお楽しみいただけたら幸いです。 「いつもの晩酌」「いつもの食卓」で自分へのご褒美や、大切な人との癒しのひと時に、『隕硝』でしか見られない景色をぜひ、お楽しみください。 -------------------- 商品名： 隕硝 内容：お猪口 1点 素材： ガラス (吹きガラスで制作) サイズ：高さ 約5cm 口径 約5.5cm ※作品のサイズには±5ｍｍほどの個体差がございます。 容量：約50ml 型を使わずに一つ一つ丁寧に制作しております。 手作り品の為、模様、サイズ、重量など個体差がございますので、あらかじめご理解ご了承の上でご購入をお願いいたします。 -------------------- ※ラッピング・メッセージカード・のしには対応しておりません。 【 ガラス作品のご使用上のご注意 】 作品を安全に、末永くご愛用いただくために以下の点にご注意ください。 ・ご使用時の注意 こちらのガラス作品は耐熱ガラスではございません。 常温または冷たいお飲み物でお楽しみください。 電子レンジ、食器乾燥機、食器洗浄機、直火はご使用いただけません。 急激な温度変化は破損の原因となります。 (暑い場所に置いていたガラスに氷や冷水を入れる、お湯・熱湯・熱燗・ぬる燗でのご使用はお控えください。) ガラスが暑くなった場合は、常温の水(例：水道水)でゆっくり冷ますことをおすすめいたします。 ・お手入れの注意 柔らかい布やスポンジでやさしくお手入れしてください。 研磨剤や硬いブラシ、硬いスポンジは傷の原因となります。 ・保管の注意 直射日光の当たる場所での保管はお控えください。 (変色や劣化の原因となります。) 積み重ねての保管は破損や外れなくなる原因となります。 ガラス同士や硬い物と接触しないようご注意ください。 スプーン、フォーク、ナイフなど硬い物を入れないでください。 傷や破損の原因となります。 ご不明な点や不備などがございましたら、【 ありんこぐらす 】までお問い合わせください。 [ MAIL：[email protected] / LINE：@652oxgku ] ありんこぐらすのガラス作品で、素敵なひとときをお楽しみください！ -------------------- ENGLISH DESCRIPTION Product Name: [Made-to-Order] Insho - Sake Cup (Ochoko) 1pc This product is made-to-order. (The images shown are samples.) Please read the description carefully and ensure you understand the terms before placing your order. Each piece is meticulously handcrafted, so there will be slight individual variations. As this is a made-to-order item, you cannot select a specific pattern. We appreciate your understanding. Please note that the actual color of the product may differ from what you see on your screen due to your viewing environment or the lighting in your home. Production typically takes about 1 to 2 weeks. Insho features a signature flowing blue pattern. Due to its design, the glass may show dark transparent areas, small black dots, or fine bubbles. This "Ochoko" is small enough to be held with your fingers, yet the thick glass provides a pleasant, solid weight. It is perfect for those who enjoy slowly sipping dry sake. When a drink is poured, the shimmering, swaying patterns emerge beautifully. The matte-finished exterior features a gold, crackle-like pattern, offering a unique texture different from both glass and ceramics. At Alinco Glass, we focus on the balance of shape and color so you can enjoy the beauty from the moment you pour your drink. We hope you enjoy the unique charm of Insho, like scenery swaying on the water's surface. Product Name: Insho Includes: Sake Cup (Ochoko) 1pc Material: Glass (Blown glass) Size: Height approx. 5cm / Opening diameter approx. 5.5cm (Individual variation of approx. ±5mm) Capacity: Approx. 50ml Each piece is carefully crafted without the use of molds. Because these are handmade items, please understand that there will be individual differences in pattern, size, and weight. Please note: Gift wrapping, message cards, and Noshi are not available. [ Precautions for Using Glass Artworks ] Usage Precautions: This glass artwork is not heat-resistant. Please use it for room temperature or cold drinks. Do not use in a microwave, dishwasher, or over an open flame. Sudden temperature changes may cause the glass to crack. If the glass becomes hot, allow it to cool slowly with room temperature water. Care Instructions: Clean gently with a soft cloth or sponge. Abrasives or hard brushes may cause scratches. Storage Instructions: Avoid direct sunlight. Stacking the glass or contact with hard objects like metal cutlery may cause damage. If you have any questions, please contact [ Alinco Glass ]. [ MAIL: [email protected] / LINE: @652oxgku ] Enjoy a wonderful time with your glass artwork from Alinco Glass!

【 English description is available below. 】 ◆こちらは受注制作です。(画像はサンプルです。) 説明文をお読みいただきご理解、ご了承いただいた上でのご注文手続きをお願いいたします。 ひとつひとつ丁寧に手作りしておりますが、作品には若干の個体差がございます。 ※受注制作のため、模様はお選びいただけません。ご了承の上でのご購入をお願いいたします。 お使いの環境(モニター、ブラウザ等)や、ご家庭の照明の色味や明るさにより、色の見え方が実物と異なる場合がございます。 あらかじめご理解、ご了承いただいた上でのご購入をお願いいたします。 【制作には1〜2週間前後のお時間を頂いております。】 ※月によって受注制作できる作品の種類と数には限りがございます。 -------------------- 流れるようなブルーの模様が特徴の作品です。 ※デザイン上、黒い色透け、黒い点、細かな泡がございます。 手の中に納まるサイズ感で、厚みのあるガラスが程よい重量感のぐい吞みです。 何口かに分けてゆっくりと味わいたいお酒を楽しみたい方におすすめです。 飲み物を注ぐと、ゆらゆらと揺らぐ模様が美しく浮かび上がります。 マットに仕上げた外側は、金色のひび割れたような模様になっており、ガラスとも陶器ともまた違った手触りが特徴です。 程よい重厚感と心地よい手触り、そして手の中に収まる風景を、ぜひお楽しみください。 ありんこぐらすの作品は飲み物を注いでいる際からお楽しみいただけるように、形や色合いのバランスにこだわり、一つ一つ丁寧に作り上げています。 水面に揺らぐ景色など、『隕硝』ならではの魅力をお楽しみいただけたら幸いです。 「いつもの晩酌」「いつもの食卓」で自分へのご褒美や、大切な人との癒しのひと時に、『隕硝』でしか見られない景色をぜひ、お楽しみください。 -------------------- 商品名： 隕硝 内容：ぐい吞み 1点 素材： ガラス (吹きガラスで制作) サイズ：高さ 約5.5cm 口径 約6.5cm ※作品のサイズには±5ｍｍほどの個体差がございます。 容量：約100ml 型を使わずに一つ一つ丁寧に制作しております。 手作り品の為、模様、サイズ、重量など個体差がございますので、あらかじめご理解ご了承の上でご購入をお願いいたします。 -------------------- ※ラッピング・メッセージカード・のしには対応しておりません。 【 ガラス作品のご使用上のご注意 】 作品を安全に、末永くご愛用いただくために以下の点にご注意ください。 ・ご使用時の注意 こちらのガラス作品は耐熱ガラスではございません。 常温または冷たいお飲み物でお楽しみください。 電子レンジ、食器乾燥機、食器洗浄機、直火はご使用いただけません。 急激な温度変化は破損の原因となります。 (暑い場所に置いていたガラスに氷や冷水を入れる、お湯・熱湯・熱燗・ぬる燗でのご使用はお控えください。) ガラスが暑くなった場合は、常温の水(例：水道水)でゆっくり冷ますことをおすすめいたします。 ・お手入れの注意 柔らかい布やスポンジでやさしくお手入れしてください。 研磨剤や硬いブラシ、硬いスポンジは傷の原因となります。 ・保管の注意 直射日光の当たる場所での保管はお控えください。 (変色や劣化の原因となります。) 積み重ねての保管は破損や外れなくなる原因となります。 ガラス同士や硬い物と接触しないようご注意ください。 スプーン、フォーク、ナイフなど硬い物を入れないでください。 傷や破損の原因となります。 ご不明な点や不備などがございましたら、【 ありんこぐらす 】までお問い合わせください。 [ MAIL：[email protected] / LINE：@652oxgku ] ありんこぐらすのガラス作品で、素敵なひとときをお楽しみください！ -------------------- ENGLISH DESCRIPTION Product Name: [Made-to-Order] Insho - Sake Cup (Guinomi) 1pc This product is made-to-order. (The images shown are samples.) Please read the description carefully and ensure you understand the terms before placing your order. Each piece is meticulously handcrafted, so there will be slight individual variations. As this is a made-to-order item, you cannot select a specific pattern. We appreciate your understanding. Please note that the actual color of the product may differ from what you see on your screen due to your viewing environment or the lighting in your home. Production typically takes about 1 to 2 weeks. Insho features a signature flowing blue pattern. Due to its design, the glass may show dark transparent areas, small black dots, or fine bubbles. This "Guinomi" is designed to fit comfortably in your hand, with the thick glass providing a pleasant, solid weight. It is ideal for those who wish to savor their drink slowly over several sips. When a drink is poured, the shimmering, swaying patterns emerge beautifully. The matte-finished exterior features a gold, crackle-like pattern, offering a unique texture different from both glass and ceramics. At Alinco Glass, we focus on the balance of shape and color so you can enjoy the beauty from the moment you pour your drink. We hope you enjoy the unique charm of Insho, like scenery swaying on the water's surface. Product Name: Insho Includes: Sake Cup (Guinomi) 1pc Material: Glass (Blown glass) Size: Height approx. 5.5cm / Opening diameter approx. 6.5cm (Individual variation of approx. ±5mm) Capacity: Approx. 100ml Each piece is carefully crafted without the use of molds. Because these are handmade items, please understand that there will be individual differences in pattern, size, and weight. Please note: Gift wrapping, message cards, and Noshi are not available. [ Precautions for Using Glass Artworks ] Usage Precautions: This glass artwork is not heat-resistant. Please use it for room temperature or cold drinks. Do not use in a microwave, dishwasher, or over an open flame. Sudden temperature changes may cause the glass to crack. If the glass becomes hot, allow it to cool slowly with room temperature water. Care Instructions: Clean gently with a soft cloth or sponge. Abrasives or hard brushes may cause scratches. Storage Instructions: Avoid direct sunlight. Stacking the glass or contact with hard objects like metal cutlery may cause damage. If you have any questions, please contact [ Alinco Glass ]. [ MAIL: [email protected] / LINE: @652oxgku ] Enjoy a wonderful time with your glass artwork from Alinco Glass!

【 English description is available below. 】 ◆こちらは受注制作です。(画像はサンプルです。) 説明文をお読みいただきご理解、ご了承いただいた上でのご注文手続きをお願いいたします。 ひとつひとつ丁寧に手作りしておりますが、作品には若干の個体差がございます。 ※受注制作のため、模様はお選びいただけません。ご了承の上でのご購入をお願いいたします。 お使いの環境(モニター、ブラウザ等)や、ご家庭の照明の色味や明るさにより、色の見え方が実物と異なる場合がございます。 あらかじめご理解、ご了承いただいた上でのご購入をお願いいたします。 【制作には1〜2週間前後のお時間を頂いております。】 ※月によって受注制作できる作品の種類と数には限りがございます。 -------------------- 流れるようなブルーの模様が特徴の作品です。 ※デザイン上、黒い色透け、黒い点、細かな泡がございます。 少し大きめなサイズ感で、厚みのあるガラスが程よい重量感のグラスです。 お酒だけではなく、普段使いのグラスとして、氷を入れて、心地よい氷の音色や光の反射を楽しみたい方におすすめです。 飲み物を注ぐと、ゆらゆらと揺らぐ模様が美しく浮かび上がります。 マットに仕上げた外側は、金色のひび割れたような模様になっており、ガラスとも陶器ともまた違った手触りが特徴です。 程よい重厚感と心地よい手触り、そして手の中に収まる風景を、ぜひお楽しみください。 ありんこぐらすの作品は飲み物を注いでいる際からお楽しみいただけるように、形や色合いのバランスにこだわり、一つ一つ丁寧に作り上げています。 水面に揺らぐ景色など、『隕硝』ならではの魅力をお楽しみいただけたら幸いです。 「いつもの晩酌」「いつもの食卓」で自分へのご褒美や、大切な人との癒しのひと時に、『隕硝』でしか見られない景色をぜひ、お楽しみください。 -------------------- 商品名： 隕硝 内容：グラス 1点 素材： ガラス (吹きガラスで制作) サイズ：高さ 約7.5cm 口径 約8cm ※作品のサイズには±5ｍｍほどの個体差がございます。 容量：約200ml 型を使わずに一つ一つ丁寧に制作しております。 手作り品の為、模様、サイズ、重量など個体差がございますので、あらかじめご理解ご了承の上でご購入をお願いいたします。 -------------------- ※ラッピング・メッセージカード・のしには対応しておりません。 【 ガラス作品のご使用上のご注意 】 作品を安全に、末永くご愛用いただくために以下の点にご注意ください。 ・ご使用時の注意 こちらのガラス作品は耐熱ガラスではございません。 常温または冷たいお飲み物でお楽しみください。 電子レンジ、食器乾燥機、食器洗浄機、直火はご使用いただけません。 急激な温度変化は破損の原因となります。 (暑い場所に置いていたガラスに氷や冷水を入れる、お湯・熱湯・熱燗・ぬる燗でのご使用はお控えください。) ガラスが暑くなった場合は、常温の水(例：水道水)でゆっくり冷ますことをおすすめいたします。 ・お手入れの注意 柔らかい布やスポンジでやさしくお手入れしてください。 研磨剤や硬いブラシ、硬いスポンジは傷の原因となります。 ・保管の注意 直射日光の当たる場所での保管はお控えください。 (変色や劣化の原因となります。) 積み重ねての保管は破損や外れなくなる原因となります。 ガラス同士や硬い物と接触しないようご注意ください。 スプーン、フォーク、ナイフなど硬い物を入れないでください。 傷や破損の原因となります。 ご不明な点や不備などがございましたら、【 ありんこぐらす 】までお問い合わせください。 [ MAIL：[email protected] / LINE：@652oxgku ] ありんこぐらすのガラス作品で、素敵なひとときをお楽しみください！ -------------------- ENGLISH DESCRIPTION Product Name: [Made-to-Order] Insho - Multi-purpose Glass 1pc This product is made-to-order. (The images shown are samples.) Please read the description carefully and ensure you understand the terms before placing your order. Each piece is meticulously handcrafted, so there will be slight individual variations. As this is a made-to-order item, you cannot select a specific pattern. We appreciate your understanding. Please note that the actual color of the product may differ from what you see on your screen due to your viewing environment or the lighting in your home. Production typically takes about 1 to 2 weeks. Insho features a signature flowing blue pattern. Due to its design, the glass may show dark transparent areas, small black dots, or fine bubbles. This glass has a generous, slightly larger size, and the thick glass provides a pleasant, solid weight. It is a versatile piece—perfect not just for alcohol but also for daily use. We highly recommend using it with ice to enjoy the soothing sound and the beautiful light reflections. When a drink is poured, the shimmering, swaying patterns emerge beautifully. The matte-finished exterior features a gold, crackle-like pattern, offering a unique texture different from both glass and ceramics. At Alinco Glass, we focus on the balance of shape and color so you can enjoy the beauty from the moment you pour your drink. We hope you enjoy the unique charm of Insho, like scenery swaying on the water's surface. Product Name: Insho Includes: Glass 1pc Material: Glass (Blown glass) Size: Height approx. 7.5cm / Opening diameter approx. 8cm (Individual variation of approx. ±5mm) Capacity: Approx. 200ml Each piece is carefully crafted without the use of molds. Because these are handmade items, please understand that there will be individual differences in pattern, size, and weight. Please note: Gift wrapping, message cards, and Noshi are not available. [ Precautions for Using Glass Artworks ] Usage Precautions: This glass artwork is not heat-resistant. Please use it for room temperature or cold drinks. Do not use in a microwave, dishwasher, or over an open flame. Sudden temperature changes may cause the glass to crack. If the glass becomes hot, allow it to cool slowly with room temperature water. Care Instructions: Clean gently with a soft cloth or sponge. Abrasives or hard brushes may cause scratches. Storage Instructions: Avoid direct sunlight. Stacking the glass or contact with hard objects like metal cutlery may cause damage. If you have any questions, please contact [ Alinco Glass ]. [ MAIL: [email protected] / LINE: @652oxgku ] Enjoy a wonderful time with your glass artwork from Alinco Glass!